Райсуд признал незаконными отказы продлить учебную визу, ВС РТ обязал рассмотреть зановоДело № 33а-515/2022 · Верховный Суд Республики Татарстан · 14 января 2022
УВМ МВД по Республике Татарстан 24 декабря 2020 и 23 июля 2021 года отказало в продлении учебной визы иностранному студенту: за год его дважды привлекли к ответственности (ч. 1 ст. 18.8 и ч. 1 ст. 20.6.1 КоАП РФ). Районный суд признал оба отказа незаконными. Верховный Суд Республики Татарстан изменил решение, обязав МВД повторно рассмотреть заявление о продлении визы, в остальном оставил в силе.
Коротко по делу
- За чтоУВМ МВД по Республике Татарстан 24.12.2020 и 23.07.2021 отказало в продлении учебной визы: два правонарушения за год (ч. 1 ст. 18.8 и ч. 1 ст. 20.6.1 КоАП РФ)
- Что перевесилоотказы несоразмерны тяжести правонарушений и чрезмерно ограничивают право на уважение частной жизни; отказ прервал бы обучение
- Решение суда14 января 2022 Верховный Суд Республики Татарстан изменил решение районного суда: в части отказа в обязании отменил и обязал МВД повторно рассмотреть заявление о продлении визы, в остальном оставил в силе
Полный текст решения
Показать живой текст решения суда· 22 тыс. знаков, дословно
Текст — как его опубликовал суд. Суд обезличивает решения: вместо имён, адресов и паспортов стоят слова «фио», «адрес», «паспортные данные».
Судья: Булатов И.Х. УИД 16RS0046-01-2021-015734-94 дело в суде первой инстанции № 2а-6876/2021 дело в суде апелляционной инстанции № 33а-515/2022 учет №067а АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 14 января 2022 года г.Казань Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе: председательствующего Сибгатуллиной Л.И., судей Нуриахметова И.Ф., Шакуровой Н.К., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ханнановым Д.И. рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Нуриахметова И.Ф. административное дело по апелляционной жалобе Министерства внутренних дел по Республике Татарстан на решение Вахитовского районного суда города Казани Республики Татарстан от 15 октября 2021 года, которым постановлено: административное исковое заявление А. удовлетворить частично. Признать отказ начальника Управления по вопросам миграции МВД по Республике Татарстан К. от 23 июля 2021 года об отказе в продлении визы А. - незаконным. Признать отказ заместителя начальника Управления по вопросам миграции МВД по Республике Татарстан Б. от 24 декабря 2020 года об отказе в продлении визы А. - незаконным. Административное исковое заявление А. о возложении на административного ответчика отменить решения об отказе в продлении визы и рассмотреть заявление о продлении визы, оставить без удовлетворения. Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения представителя Министерства внутренних дел по Республике Татарстан - В., поддержавшего доводы апелляционной жалобы; А., возражавшего доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия установила: А. обратился в суд с административным исковым заявлением к заместителю начальника Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по Республике Татарстан Б. и Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по Республике Татарстан (далее - УВМ МВД по Республике Татарстан) о признании незаконным решения об отказе в продлении учебной визы. В обоснование требований указано, что в феврале 2021 года при оформлении визы А. в отделении миграционной службы сообщили о том, что ему отказано в продлении визы, поскольку у него имеются неоплаченные штрафы. Из ответа административного ответчика от 11 июня 2021 года на адвокатский запрос следует, что причиной отказа в продлении А. визы является совершение им двух административных правонарушений. Административный истец просит признать незаконным решение УВМ МВД по Республике Татарстан об отказе в продлении визы, обязать административного ответчика отменить указанное решение и рассмотреть заявление о продлении визы, поскольку в настоящее время он является студентом 5 курса очного факультета «Лечебное дело» федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Казанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации (далее - ФГБОУ ВО «КГМУ»), принятое решение нарушает его право на образование, лишает его возможности окончить высшее учебное заведение (далее- ВУЗ) и получить диплом. А. в судебном заседании требования уточнил, просил признать незаконным решения об отказе в продлении визы А. от 24 декабря 2020 года и 23 июля 2021 года, обязать административного ответчика отменить указанные решения и рассмотреть заявление А. о продлении визы по изложенным в иске основаниям, указав, что въехал на территорию Российской Федерации по учебной визе и принятые административным ответчиком решения лишают его возможности окончить ВУЗ, влекут за собой негативные последствия в виде прерывания обучения, расторжения контракта на обучение, в отсутствие учебной его родители не могут перечислить университету деньги за учебу. О привлечении 29 мая 2020 года к административной ответственности по части 1 статьи 20.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) А. не знал, дело было рассмотрено без его участия. Задолженности по административным штрафам не имеется. Представитель МВД по Республике Татарстан В. просила суд в удовлетворении иска отказать, поскольку принятые решения являются законными и обоснованными. 26 февраля 2020 года и 29 мая 2020 года административный истец был привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 18.8 и по части 1 статьи 20.6.1 КоАП РФ соответственно. 15 октября 2021 года Вахитовский районный суд города Казани Республики Татарстан принял решение в вышеприведенной формулировке. В апелляционной жалобе МВД по Республике Татарстан просит решение суда от 15 октября 2021 года отменить по мотиву незаконности и необоснованности, принять новое решение об отказе в удовлетворении административного иска. По мнению апеллянта, порядок принятия оспариваемого решения об отказе в продлении визы соблюден, оспариваемые решения отвечают требованиями закона, оснований для признания их незаконным не имеется. Лица, участвующие в деле о времени и месте судебного заседания извещены. Административные ответчики начальник УВМ МВД по Республике Татарстан К., заместитель начальника УВМ МВД по Республике Татарстан Б. в суд апелляционной инстанции не явились. Административный ответчик УВМ МВД по Республике Татарстан, заинтересованное лицо ФГБОУ ВО «КГМУ» своих представителей в суд апелляционной инстанции не направили. Учитывая требования статьи 150 Кодекса и части 6 статьи 226 административного судопроизводства Российской Федерации (далее - КАС РФ), положения статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, гарантирующие равенство всех перед судом, в соответствии с которыми неявка лица в суд есть его волеизъявление, свидетельствующее об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в разбирательстве, а потому не является преградой для рассмотрения дела, судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся по делу лиц. На основании части 1 статьи 307 КАС РФ суд апелляционной инстанции рассматривает административное дело в судебном заседании по правилам производства в суде первой инстанции с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Кодексом. Частью 1 статьи 308 КАС РФ установлено, что суд апелляционной инстанции рассматривает административное дело в полном объеме и не связан основаниями и доводами, изложенными в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. Судебная коллегия находит, что решение суда подлежит частичной отмене по следующим основаниям. В соответствии с частью 1 статьи 218 КАС РФ гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями, если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. В силу части 1 статьи 227 КАС РФ по результатам рассмотрения дела об оспаривании решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, принимается решение по правилам, установленным главой 15 настоящего Кодекса. Согласно пункта 1 части 3 статьи 227 КАС РФ в резолютивной части решения по административному делу об оспаривании решения, действия (бездействия) должны содержаться: указание на признание оспоренных решения, действия (бездействия) не соответствующими нормативным правовым актам и нарушающими права, свободы и законные интересы административного истца, на удовлетворение заявленного требования полностью или в части со ссылками на орган, организацию, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями, принявшие оспоренное решение или совершившие оспоренное действие (бездействие), и на существо оспоренных решения, действия (бездействия). В случае удовлетворения административного иска об оспаривании решения, действия (бездействия) и необходимости принятия административным ответчиком каких-либо решений, совершения каких-либо действий в целях устранения нарушений прав, свобод и законных интересов административного истца либо препятствий к их осуществлению суд указывает на необходимость принятия решения по конкретному вопросу, совершения определенного действия либо на необходимость устранения иным способом допущенных нарушений прав, свобод и законных интересов административного истца. На основании статьи 24 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» (далее - Закон № 114-ФЗ) иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом или указами Президента Российской Федерации. Статьей 25.1 Закона № 114-ФЗ устанавливает, что в зависимости от цели въезда иностранного гражданина или лица без гражданства в Российскую Федерацию и цели их пребывания в Российской Федерации иностранному гражданину или лицу без гражданства выдается виза, которая может быть дипломатической, служебной, обыкновенной, транзитной визой, визой временно проживающего лица, либо оформляется единая электронная виза в форме электронного документа. Виза выдается (оформляется) дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации, федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел, или его представительством на территории Российской Федерации (в том числе находящимся в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации), федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, виза не может быть выдана (оформлена) иностранному гражданину или лицу без гражданства, в отношении которых в соответствии с настоящим Федеральным законом вынесено (принято) решение о неразрешении въезда в Российскую Федерацию или решение о нежелательности пребывания (проживания) в Российской Федерации либо въезд которых в Российскую Федерацию не разрешается по основаниям, предусмотренным статьей 27 Закона № 114-ФЗ. Форма визы, порядок и условия ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты и порядок аннулирования визы устанавливаются Правительством Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным законом. Согласно пункту 1 статьи 25.3 Закона № 114-ФЗ срок действия визы может быть продлен во время пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти в сфере внутренних дел или его территориальным органом по заявлению в письменной форме или в форме электронного документа иностранного гражданина либо по ходатайству в письменной форме или в форме электронного документа органа государственной власти, органа местного самоуправления или юридического лица. В соответствии со статьей 25.6 Закона № 114-ФЗ зависимости от цели въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию и цели его пребывания в Российской Федерации обыкновенные визы подразделяются на частные, деловые, туристические, учебные, рабочие, гуманитарные и визы на въезд в Российскую Федерацию в целях получения убежища, получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации либо приема в гражданство Российской Федерации в соответствии с частью второй.1 статьи 14 Федерального закона от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Обыкновенная учебная виза выдается на срок до одного года иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях обучения в образовательной организации. Пребывание иностранного гражданина в Российской Федерации на основании обыкновенной рабочей визы не препятствует его обучению в организации, осуществляющей образовательную деятельность, на территории Российской Федерации без изменения цели въезда. Согласно пункту 11 статьи 27 Закона № 114-ФЗ въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства неоднократно (два и более раза) в течение одного года привлекались к административной ответственности за совершение административного правонарушения, связанного с посягательством на общественный порядок и общественную безопасность либо с нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан или лиц без гражданства в Российской Федерации или порядка осуществления ими трудовой деятельности на территории Российской Федерации, - в течение пяти лет со дня вступления в силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности. В соответствии с пунктом 39.6 Административного регламента МВД Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению, выдаче, продлению срока действия и восстановлению виз иностранным гражданам и лицам без гражданства, утвержденного приказом МВД России от 4 декабря 2019 № 907, решение об отказе в предоставлении государственной услуги принимается в случае, если иностранный гражданин неоднократно (два и более раза) в течение одного года привлекался к административной ответственности за совершение административного правонарушения, связанного с посягательством на общественный порядок и общественную безопасность либо с нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации или порядка осуществления ими трудовой деятельности на территории Российской Федерации, - в течение пяти лет со дня вступления в силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности. Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, А. является гражданином <адрес>, студентом пятого курса иностранных студентов по специальности «Лечебное дело» ФГБОУ ВО «КГМУ» со сроком обучения до июня 2022 года. 11 февраля 2020 года А. выдана учебная виза сроком действия с 29 февраля 2020 года по 28 февраля 2021 года. 10 декабря 2020 года ФГБОУ ВО «КГМУ» обратилось в УВМ МВД по Республике Татарстан с заявлением о продлении срока действия визы А. Решением УВМ МВД по Республике Татарстан от 24 декабря 2020 года в удовлетворении заявления ФГБОУ ВО «КГМУ» отказано, поскольку А. в течение одного года неоднократно привлекался к административной ответственности, а именно 26 февраля 2020 года А. был привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 18.8 КоАП РФ к штрафу в размере 2000 рублей, 29 мая 2020 года привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 20.6.1 КоАП РФ к штрафу в размере 1000 рублей. Постановления не обжалованы и вступили в законную силу. Назначенные административные штрафы уплачены. 1 июля 2021 года в УВМ МВД по Республике Татарстан ФГБОУ ВО «КГМУ» обратилось с заявлением о продлении срока действия визы А.(л.д. 52-53). Решением УВМ МВД по Республике Татарстан от 23 июля 2021 года в удовлетворении заявления ФГБОУ ВО «КГМУ» отказано по тем же основаниям. Принимая во внимание нормы международного права, обстоятельства настоящего дела, связанные с частной жизнью административного истца,а также характер совершенных им административных правонарушений, которые не создавали той степени общественной опасности, которой можно было бы оправдать правовые последствия решения об отказе в продлении срока действия визы, суд первой инстанции пришел к выводу, что оспариваемые решения от 24 декабря 2020 года и 23 июля 2021 года принятые административными ответчиками в отношении А., свидетельствуют о чрезмерном ограничении права на уважение частной жизни и несоразмерны тяжести совершенных А. административных правонарушений. Поскольку отказ в продлении визы приведет к негативным последствиям в виде прерывания обучения, суд признал оспариваемые решения об отказе в продлении визы от 24 декабря 2020 года и 23 июля 2021 года в отношении А. незаконными и необоснованными. Судебная коллегия с указанными выводами суда первой инстанции соглашается, поскольку находит их мотивированными, они соответствуют обстоятельствам дела и не противоречат нормам закона. С учетом изложенного решение суда в части признания незаконными оспариваемых решений от 24 декабря 2020 года и 23 июля 2021 года является законным и обоснованным и отмене не подлежит. Как следует из материалов дела постановлением заместителя начальника отдела полиции №1 «Авиастроительный» Управления Министерства внутренних дел по городу Казани от 26 февраля 2020 года А. привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 18.8 КоАП РФ за несоблюдение порядка выбора места пребывания в Российской Федерации, а именно встал на миграционный учет по адресу: Республика Татарстан, <адрес>, однако фактически А. проживал по адресу: <адрес>. Наказание за данное правонарушение назначено в виде штрафа в размере 2000 рублей, штраф оплачен 26 февраля 2020 года. Постановлением судьи Московского районного суда города Казани Республики Татарстан от 29 мая 2020 года Г. привлечен к административной ответственности по части 1 статьи 20.6.1 КоАП РФ за то, что 27 мая 2020 года в 8 час. 40 мин. находился в общественном транспорте (автобус маршрута №89 города Казани) без средств индивидуальной защиты рук (перчаток) в период действия запретов и ограничений, введенных в целях предотвращения распространения новой короновирусной инфекции. Наказание за указанное правонарушение назначено в виде штрафа в размере 1000 рублей, штраф оплачен 15 февраля 2021 года. Запрет нахождения на территории Республики Татарстан граждан с 12 мая 2020 года в транспортных средствах при осуществлении перевозок пассажиров и багажа без использования средств индивидуальной защиты рук (перчаток) был установлен на основании Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 19 марта 2020 года №208 «О мерах по предотвращению распространения в Республике Татарстан новой короновирусной инфекции» и действовал до 17 августа 2020 года. Указанный запрет утратил силу в связи с принятием Постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 15 августа 2020 года №687 «О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 19 марта 2020 года №208 «О мерах по предотвращению распространения в Республике Татарстан новой коронавирусной инфекции». Принимая во внимание существо и степень общественной опасности совершенных А. административных правонарушений, суд апелляционной инстанции находит выводы суда первой инстанции о несоразмерности тяжести указанных правонарушений обстоятельствам отказа в продлении учебной визы и наличии оснований для признания оспариваемых решений незаконными правильными. В тоже время, частично удовлетворяя административное исковое заявление, суд первой инстанции, вопреки положениям пункта 1 части 3 статьи 227 КАС РФ, не указал на необходимость принятия решения по конкретному вопросу, совершения определенного действия либо на необходимость устранения иным способом допущенных нарушений прав, свобод и законных интересов административного истца. С целью устранения допущенного нарушения и приведения решения суда в соответствии с требованиями статьи 227 КАС РФ судебная коллегия полагает необходимым изменить решение суда в части отказа в удовлетворении административных исковых требований о возложении обязанности устранить допущенные нарушения отменить и принять в этой части новое решение с возложением обязанности на МВД по Республике Татарстан повторно рассмотреть заявление о продлении учебной визы в отношении А. от 1 июня 2021 года. Иной правовой подход к разрешению заявленных требований не отвечает задачам административного судопроизводства и не способствует реальному восстановлению нарушенного права административного истца. Согласно статье 309 КАС РФ по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по административному делу новое решение. В соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 310 КАС РФ основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке является неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для административного дела; При указанных обстоятельствах состоявшееся по данному административному делу решение суда в части отказа в возложении обязанности на МВД по Республике Татарстан повторно рассмотреть заявление о продлении А. учебной визы нельзя признать законным и обоснованным, а потому решение суда в указанной части подлежит отмене в этой части с вынесением нового решения о возложении обязанности на МВД по Республике Татарстан повторно рассмотреть заявление в отношении А. о продлении учебной визы от 1 июня 2021 года. На основании изложенного, руководствуясь статьями 177, 309, 310, 311 КАС РФ, судебная коллегия определила: решение Вахитовского районного суда города Казани Республики Татарстан от 15 октября 2021 года в части отказа в удовлетворении административных исковых требований о возложении обязанности устранить допущенные нарушения отменить и принять в этой части новое решение. Обязать Министерство внутренних дел по Республике Татарстан рассмотреть заявление о продлении учебной визы А. от 1 июня 2021 года повторно. В остальной части решение Вахитовского районного суда города Казани Республики Татарстан от 15 октября 2021 года оставить без изменения. Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано через суд первой инстанции в течение шести месяцев в Шестой кассационный суд общей юрисдикции (г. Самара). Председательствующий Судьи Мотивированное апелляционное определение составлено 27 января 2022 года.
Это реальное решение из открытых данных суда. Исход зависит от обстоятельств, результат по вашему делу не гарантируется.
QR-код для въезда в Россию теперь не обязателен
Новые правила въезда в Россию по миграции с 2026 года
Почему выезд при просрочке миграционной карты ухудшает ситуацию