Ивановский областной суд признал незаконным решение о сокращении срока пребывания в РоссииДело № 33а-1516/2018 · Ивановский областной суд · 17 июля 2018
ОВМ ОМВД по Октябрьскому району г. Иваново 10 апреля 2018 года сократило срок временного пребывания иностранной гражданки из-за превышения 90 суток в течение 180. Районный суд в иске отказал. Ивановский областной суд отменил это решение, признал решение ОВМ незаконным и обязал внести сведения в базы данных и учёты.
Коротко по делу
- ГражданствоРеспублика Узбекистан
- За чторешением ОВМ ОМВД от 10.04.2018 срок пребывания сокращён из-за превышения 90 суток в течение 180 (п. 3 ст. 5 Закона № 115-ФЗ)
- Что перевесилорешение несоразмерно вмешательству в семейную жизнь, доказательств необходимости нет, а правовое основание в решении указано неверно
- Решение суда17 июля 2018 Ивановский областной суд отменил решение районного суда, признал решение ОВМ о сокращении срока пребывания незаконным и обязал внести сведения в базы и учёты
Полный текст решения
Показать живой текст решения суда· 18 тыс. знаков, дословно
Текст — как его опубликовал суд. Суд обезличивает решения: вместо имён, адресов и паспортов стоят слова «фио», «адрес», «паспортные данные».
Судья Пророкова М.Б. Дело № 33а-1516/2018 АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 17 июля 2018 года город Иваново Судебная коллегия по административным делам Ивановского областного суда в составе председательствующего судьи Мудровой Е.В., судей Запятовой Н.А., Степановой Л.А. при секретаре Жаворонковой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Запятовой Н.А. административное дело по апелляционной жалобе Ш. на решение Октябрьского районного суда города Иваново от 07 мая 2018 года по административному исковому заявлению Ш. к отделу Министерства внутренних дел России по Октябрьскому району города Иваново, Управлению Министерства внутренних дел России по Ивановской области о признании незаконным решения о сокращении срока пребывания в Российской Федерации,
УСТАНОВИЛА
Ш. обратилась в суд с указанным административным исковым заявлением, в котором просила признать незаконным и отменить решение отделения по вопросам миграции Отдела Министерства внутренних дел России по Октябрьскому району города Иваново (далее – ОВМ ОМВД России по Октябрьскому району) от 10 апреля 2018 года о сокращении срока ее пребывания в Российской Федерации; обязать отделение по вопросам миграции ОМВД России по Октябрьскому району восстановить срок ее пребывания в Российской Федерации с внесением соответствующих сведений в электронные базы данных. Требования мотивированы тем, что в отношении Ш. как гражданки Республики Узбекистан 10 апреля 2018 года ОВМ ОМВД России по Октябрьскому району принято оспариваемое решение, в связи с превышением ею установленного законом срока пребывания в Российской Федерации в 90 суток суммарно в течение периода в 180 суток. Данное решение миграционного органа административный истец считает незаконным, вынесенным формально, в отсутствие крайней необходимости и в отсутствие подтверждения того, что ее нахождение на территории Российской Федерации создает реальную угрозу общественному порядку, права и законным интересам граждан Российской Федерации, в то время как нарушение временных периодов пребывания на территории Российской Федерации было допущено ею в силу объективных обстоятельств, связанных с отсутствием фактической возможности пребывания в Республике Узбекистан и нахождением ее семьи в Российской Федерации. Решением Октябрьского районного суда г. Иваново от 07 мая 2018года в удовлетворении административного иска Ш. отказано. Не согласившись с указанным решением суда, административный истец обратился с апелляционной жалобой, в которой, ссылаясь на обстоятельства личного характера, носящие исключительный характер, свидетельствующие о чрезмерном вмешательстве государства в его личную и семейную жизнь в отсутствие крайней необходимости, просит его отменить и принять по настоящему делу новое решение об удовлетворении требований в полном объеме. В заседание Судебной коллегии административный истец Ш. и его представитель по доверенности П. поддержали апелляционную жалобу по изложенным в ней основаниям, просили удовлетворить, представитель административного ответчика УМВД России по Ивановской области по доверенности Г., считая вынесенное решение законным и обоснованным, возражала против удовлетворения апелляционной жалобы. В соответствии ст. ст. 150, 307 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации (далее КАС - РФ) дело рассмотрено в отсутствие представителя административного ответчика ОМВД России по Октябрьскому району г. Иваново, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства в порядке главы 9 КАС РФ. Выслушав стороны, проверив материалы дела в полном объеме, обсудив доводы жалобы и возражения на нее, Судебная коллегия находит решение суда подлежащим отмене по следующим основаниям. В силу положений статьи 308 КАС РФ суд апелляционной инстанции рассматривает административное дело в полном объеме и не связан основаниями и доводами, изложенными в апелляционной жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представлении. Суд апелляционной инстанции оценивает имеющиеся в административном деле, а также дополнительно представленные доказательства. В соответствии со статьей 310 КАС РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: 1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для административного дела; 2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для административного дела; 3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам административного дела; 4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права. Из материалов дела следует и сторонами не оспаривалось, что Ш., являясь гражданкой Республики Узбекистан, неоднократно въезжала на территорию Российской Федерации. 09 декабря 2017 года Ш. въехала на территории Российской Федерации в порядке, не требующем получения визы, и 06 марта 2018 года выехала с территории Российской Федерации. 06 марта 2018 года Ш. вновь въехала на территорию Российской Федерации и была постановлена на миграционный учет отделом по вопросам миграции ОМВД России по Дмитровскому району г. Москвы на срок до 04 июня 2018 года по месту пребывания по адресу: г. Москва, [адрес скрыт] апреля 2018 года Ш. была поставлена на миграционный учет отделением по вопросам миграции ОМВД по Октябрьскому району гор. Иваново по месту пребывания по адресу: г. Иваново, [адрес скрыт] на срок до 03 июня 2018 года. В тот же день (10 апреля 2018 года) начальником ОВМ ОМВД России по Октябрьскому району гор. Иваново было принято решение о сокращении срока временного пребывания Ш. на территории Российской Федерации до 10 апреля 2018 года на основании п. 3 ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» в связи с превышением срока пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации, исчисляемого с момента первоначального въезда с 25 декабря 2017 года. Разрешая заявленные Ш. требования, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что оспариваемое решение принято административным ответчиком в пределах предоставленных полномочий, при наличии для этого оснований и преследует цель защиты интересов общества и государства от его противоправного поведения; при этом устойчивых социальных связей с Российской Федерацией административный истец не имеет, и отсутствуют какие-либо исключительные, объективные обстоятельства личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в ее личную и семейную жизнь. В апелляционной жалобе Ш. оспаривает данные выводы суда, указывая, что оспариваемое решение основано на формальном подходе к позиции законодателя, изложенной в примененных судом нормативных правовых актах, без учета наличия у административного истца исключительных обстоятельств, имеющих существенное значение. Судебная коллегия находит данные доводы заслуживающими внимания, а обжалуемое решение подлежащим отмене, поскольку выводы суда не соответствуют обстоятельствам дела. Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, а также отношения с их участием определяют и регулируют Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». В соответствии с пунктом 1 статьи 5 данного Федерального закона срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток. Согласно пункту 3 статьи 5 указанного Федерального закона срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации может быть соответственно продлен либо сокращен в случаях, если изменились условия или перестали существовать обстоятельства, в связи с которыми ему был разрешен въезд в Российскую Федерацию. Срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации сокращается в случае принятия в отношении его в установленном порядке решения о неразрешении въезда в Российскую Федерацию, а также в иных случаях, предусмотренных федеральным законом. При этом, в случае если срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации сокращен, данный иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации в течение трех дней (п. 1 ст. 31 Федерального закона № 115-ФЗ). В силу части 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации. В соответствии с частью 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации при регулировании общественных отношений федеральный законодатель связан конституционным принципом соразмерности и вытекающими из него требованиями адекватности и пропорциональности используемых правовых средств; в тех случаях, когда конституционные нормы позволяют законодателю установить ограничения закрепляемых ими прав, он не может осуществлять такое регулирование, которое посягало бы на само существо того или иного права и приводило бы к утрате его реального содержания; даже имея цель воспрепятствовать злоупотреблению правом, он должен использовать не чрезмерные, а только необходимые и обусловленные конституционно признаваемыми целями таких ограничений меры. […] Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. Судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. Обратить внимание судов на то, что ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества. […] Необходимость ограничения прав и свобод человека должна быть обоснована исходя из установленных фактических обстоятельств. Ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества. В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 2 марта 2006 года № 55-О по жалобе гражданина Грузии Тодуа Кахабера на нарушение его конституционных прав пунктом 7 статьи 7 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», исходя из общих принципов права, установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации и, соответственно, конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности конституционно закрепленным целям (статья 55 часть 3 Конституции РФ), а также отвечать характеру совершенного деяния. […] С учетом вышеприведенных разъяснений основанием для признания решения уполномоченного органа о сокращении срока временного пребывания незаконным может быть наличие у иностранного гражданина каких-либо исключительных, объективных причин личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в его личную и семейную жизнь в отсутствие доказательств наличия крайней социальной цели такого решения. При этом несоразмерность этого вмешательства должна быть очевидна, несмотря на сознательное совершение заявителем нарушений действующего законодательства Российской Федерации. В ходе судебного разбирательства по настоящему делу установлено, что в Российской Федерации у Ш. проживают три родные сестры, являющиеся гражданками Российской Федерации. Ш. находится в преклонном возрасте (73 года), ее супруг скончался в 2013 году, своих детей она не имеет. С регистрационного учета в Республике Узбекистан Ш. снята 19 декабря 2016 года в связи с выбытием на постоянное место жительства в Российскую Федерацию. Имея намерение проживать на территории Российской Федерации и приобрести жилье, административный истец реализовала принадлежащую ей на праве собственности квартиру, находящуюся в Республике Узбекистан, и 12 марта 2018 года заключила предварительный договор купли-продажи недвижимости в гор. Иваново с передачей продавцу в подтверждение своих намерений приобретения квартиры авансового платежа, что также подтверждается показаниями допрошенного в ходе судебного заседания 07 мая 2018 года свидетеля ФИО1 В Республике Узбекистан у Ш. близкие родственники не проживают, имущества, пригодного для постоянного проживания, не имеется, что подтверждает фактическую утрату связи административного истца со страной своей гражданской принадлежности. При этом Ш. родилась и проживала в русскоговорящей семье. В течение 2017 года она обращалась в государственный архив для подтверждения сведений о ее родстве по восходящей линии в целях оформления вида на жительство в Российской Федерации как носителя русского языка. […] При этом каких-либо доказательств, объективно свидетельствующих о том, что пребывание Ш. на территории Российской Федерации на сегодняшний день создает реальную угрозу безопасности государства, общественному порядку, здоровью населения, правам и законным интересам граждан Российской Федерации, а также, что оспариваемое решение обусловлено интересами национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, принято в целях предотвращения беспорядков и преступлений, в материалах дела не имеется. Таким образом, Судебная коллегия, учитывая указанные выше нормы международного права и позиции высших судебных инстанций, факт проживания административного истца и ее семьи на территории Российской Федерации, с которой она связывает свою дальнейшую судьбу, разрыв социальных связей со страной гражданской принадлежности, а также принимая во внимание отсутствие в материалах дела доказательств наличия крайней необходимости для сокращения срока пребывания административного истца на территории Российской Федерации, приходит к выводу о том, что оспариваемое решение не соответствует закрепленным в Конституции Российской Федерации принципам и не может быть признано пропорциональным преследуемой социально значимой, законной цели, не оправдано крайней социальной необходимостью. При таких обстоятельствах Судебная коллегия не может согласиться с выводами суда первой инстанции и считает, что у ОВМ ОМВД России по Октябрьскому району гор. Иваново отсутствовали достаточные основания для принятия оспариваемого решения, в связи с чем оно не может быть признано законным и обоснованным. Кроме того, Судебная коллегия считает необходимым отметить следующее. Согласно оспариваемому решению миграционного органа поводом для сокращения срока временного пребывания в Российской Федерации Ш. послужило нарушение ею статьи 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», в качестве правового обоснования принятого решения указан пункт 3 статьи 5 указанного Федерального закона. Вместе с тем указанные нормативные положения Федерального закона № 115-ФЗ не содержат тех конкретных оснований, с учетом которых пребывание Ш. было сокращено. Такое основание для сокращения срока временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации как превышение им срока пребывания в Российской Федерации в девяносто суток суммарно в течение каждого период в сто восемьдесят суток предусмотрено пунктом 21.1 Порядка принятия решения о продлении либо сокращении срока временного пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации, утвержденного приказом МВД России от 18 декабря 2017 года №933. Отсутствие в оспариваемом решении соответствующего правового обоснования его принятия указывает на его существенные недостатки. При таких обстоятельствах решение суда первой инстанции подлежит отмене с принятием нового решения об удовлетворении заявленных Ш. требований и признании оспариваемого решения миграционного органа незаконным. Восстановление нарушенных прав административного истца возможно путем возложения на административного ответчика обязанности по внесению соответствующих сведений в электронную базу данных и соответствующие учеты. На основании изложенного, руководствуясь статьями 309 - 311 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, Судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА
Решение Октябрьского районного суда города Иваново от 07 мая 2018 года отменить, апелляционную жалобу Ш. – удовлетворить. Принять по делу новое решение. Административное исковое заявление Ш. удовлетворить. Признать незаконным решение отделения по вопросам миграции Отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по Октябрьскому району города Иваново № 4 от 10 апреля 2018 года о сокращении срока временного пребывания в Российской Федерации гражданки Республики Узбекистан Ш. Обязать отделение по вопросам миграции Отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по Октябрьскому району города Иваново устранить допущенные нарушения и внести соответствующие сведения в электронные базы данных и соответствующие учеты. Председательствующий Мудрова Е.В. Судьи Запятова Н.А. Степанова Л.А.
Это реальное решение из открытых данных суда. Исход зависит от обстоятельств, результат по вашему делу не гарантируется.
QR-код для въезда в Россию теперь не обязателен
Новые правила въезда в Россию по миграции с 2026 года
Почему выезд при просрочке миграционной карты ухудшает ситуацию