Горсуд оставил в силе решение, признавшее неразрешение въезда в Россию незаконнымДело № 33а-5905/2020 · Санкт-Петербургский городской суд · 10 марта 2020
УВМ ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 23 ноября 2017 года не разрешило иностранному гражданину въезд в Россию на 3 года из-за двух административных правонарушений. Смольнинский районный суд признал это решение незаконным. Санкт-Петербургский городской суд 10 марта 2020 года оставил решение в силе и отклонил жалобу ГУ МВД.
Коротко по делу
- За чтоУВМ ГУ МВД решением от 23.11.2017 не разрешило въезд на 3 года по п. 4 ст. 26 закона № 114-ФЗ за два правонарушения (ч. 1 ст. 12.37 и ч. 1 ст. 12.23 КоАП РФ)
- Что перевесилоограничение признано несоразмерным: у заявителя семья в России (брак с гражданкой РФ, дети), нет доказательств вреда от нарушений и крайней необходимости
- Решение суда10 марта 2020 Санкт-Петербургский городской суд оставил в силе решение Смольнинского районного суда от 10 июня 2019, признавшее неразрешение въезда незаконным, и отклонил жалобу ГУ МВД
Полный текст решения
Показать живой текст решения суда· 16 тыс. знаков, дословно
Текст — как его опубликовал суд. Суд обезличивает решения: вместо имён, адресов и паспортов стоят слова «фио», «адрес», «паспортные данные».
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД Рег. № 33а-5905/2020 Судья: Осипова Е.М. АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по административным делам Санкт-Петербургского городского суда в составе Председательствующего Шеломановой Л.В. Судей Ильичевой Е.В., Ивановой Ю.В. при секретаре В рассмотрела в открытом судебном заседании 10 марта 2020 административное дело № 2а - 1840/20 по апелляционной жалобе Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области на решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 10 июня 2019 года по административному исковому заявлению С. к Главному управлению Министерства внутренних дел России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области о неразрешении въезда в Российскую Федерацию, Заслушав доклад судьи Шеломановой Л.В., выслушав объяснения административного истца С., представителя административного истца адвоката Ц. (по ордеру), представителя административного ответчика Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области – Ш., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА
Административный истец обратился в суд с административным иском к административному ответчику Главному управлению Министерства внутренних дел России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУ МВД России по СПб и ЛО) о признании незаконным решения о неразрешении въезда в Российскую Федерацию. В обоснование административного искового заявления указал, что <дата> Управлением по вопросам миграции ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области в отношении административного истца принято решение о неразрешении въезда в Российскую Федерацию на основании подпункта 4 статьи 26 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Въезд в Российскую Федерацию не разрешен до <дата>. <дата> С. обращался в ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и <адрес> с заявлением об отмене решения о неразрешении на въезд в Российскую Федерацию. <дата> административным истцом получен отказ, за подписью заместителя начальника УВМ полковника полиции Х.М.В. №…, с указанием на возможность обжалования в судебном порядке. В иске административный истец также указал, что состоит в официальном браке с гражданской России В.В.А., супруги имеют несовершеннолетнего ребенка В.Р.Р., <дата> года рождения. На момент подачи административного иска, супруга административного истца находится на шестом месяце [сведения о здоровье скрыты]. Семья С. Таджикистан переехать не может, так как ни жена, ни ребенок не знает языка, обычаев и культуры этой страны. Административный истец заботится о своей семье, при запрете на въезд в Российскую Федерацию, дети не смогут расти в полной семье, решение о запрете на въезд нарушает право на неприкосновенность частной и семейной жизни. При этом, никаких уголовных преступлений административный истец не совершал, считает, что незначительные совершенные им административные правонарушения, не повлекшие ущерб или вред иным лицам, не должны влечь столь серьезные последствия как разлучение с сыном и супругой на длительный срок. Решением Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 10 июня 2019 года решение ГУ МВД Российской Федерации по Санкт-Петербургу и <адрес> от <дата> о неразрешении въезда в Российскую Федерацию С., <дата> года рождения незаконным и отменено. В апелляционной жалобе административный ответчик ставит вопрос об отмене состоявшегося решения суда и принятии нового, полагает решение постановленным при неправильном применении норм права и оценке доказательств. Судебная коллегия, исследовав материалы дела, выслушав объяснения явившихся участников процесса, обсудив доводы апелляционной жалобы, полагает решение суда оставить без изменения по следующим основаниям. Как следует из материалов дела, согласно данным национального паспорта С., <дата> года рождения, является гражданином <…> (л.д.13). <дата> Управлением по вопросам миграции Главного управления Министерства внутренних дел России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (далее УВМ ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области) принято решение о неразрешении въезда на территорию Российской Федерации С., <дата> года рождения, сроком на 3 года со дня вступления в законную силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности – до <дата> (л.д. 47). При принятии указанного решения УВМ ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области исходило из требований пункта 4 статьи 26 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 года №114-ФЗ, согласно положениям, которого въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства может быть не разрешен в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства неоднократно (два и более раза) в течение трех лет привлекались к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации за совершение административного правонарушения на территории Российской Федерации, - в течение трех лет со дня вступления в силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности. В качестве основания для принятия оспариваемого решения указано на то, что вступившими в законную силу постановлениями С. признан виновным в совершении административных правонарушений, предусмотренных: - частью 1 статьи 12.37 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление от 10 августа 2017 года (нарушение, управляя транспортным средством не вписан в полюс ОСАГО), постановление вступило в законную силу (л.д.49); - частью 1 статьи 12.23 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление от 10 августа 2017 года (водитель перевозил ребенка в возрасте до 7 лет на заднем сиденье, без специального детского удерживающего устройства), постановление вступило в законную силу (л.д. 50). Факты привлечения С. к административной ответственности подтверждаются вышеперечисленными постановлениями о привлечении к административной ответственности, карточкой правонарушений, выпиской из ФИС ГИБДД, выпиской из базы данных ФМС России АС ЦБДУИГ, представлением и решением УВМ ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области от 23 ноября 2017 года (л.д.49-56). Рассматривая заявленные требования, суд первой инстанции пришел к выводу, что, несмотря на наличие формальных оснований для вынесения оспариваемого решения, административным ответчиком не были учтены все существенные обстоятельства, имеющие значение для его принятия, поскольку необходимость ограничения прав и свобод человека должна быть обоснована исходя из установленных фактических обстоятельств. При этом, определяющее значение имеют тяжесть содеянного, размер и характер причиненного ущерба, степень вины правонарушителя и иные существенные обстоятельства о личности иностранного гражданина, которые не были учтены при принятия оспариваемого решения, в связи с чем, решение о неразрешении въезда от 23 ноября 2017 года в отношении С. не может быть расценено как законное. Судебная коллегия полагает, что указанный вывод суда основан на правильном применении к рассматриваемым правоотношениям норм материального права, разъяснений Конституционного Суда Российской Федерации об их применении, Федерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», что подтверждается представленными при рассмотрении спора доказательствами, которым судом первой инстанции дана полная и всесторонняя оценка в соответствии со статьями 59, 62, 63 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации. В соответствии с п. 4 ст. 26 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства в период пребывания на территории Российской Федерации два и более раза в течение трех лет привлекались к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации за совершение административного правонарушения на территории Российской Федерации. Вместе с тем, согласно статье 2 Конституции Российской Федерации человек, его права и свободы являются высшей ценностью; признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства. В силу части 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации. В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 02 марта 2006 года N 55-0 по жалобе гражданина Грузии Тодуа Кахабера на нарушение его конституционных прав пунктом 7 статьи 7 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", исходя из общих принципов права, установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации и, соответственно, конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности конституционно закрепленным целям (статья 55, часть 3, Конституции Российской Федерации), а также отвечать характеру совершенного деяния. […] В постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации "О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации" от 10 октября 2003 года N 5 также разъяснено, что общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации согласно части 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. […] Наличие или отсутствие "семейной жизни" - по существу вопрос факта, зависящий от реального существования на практике близких личных связей. […] При этом нарушенными в большей степени могут оказаться права и интересы не только самого выдворенного, но также и членов его семьи, включая несовершеннолетних детей, которые, в силу применения подобных мер реагирования со стороны государства, фактически несут "бремя ответственности" за несовершенное правонарушение. […] Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. С учетом вышеприведенных норм права, их системного толкования и разъяснений о порядке их применения указанное неразрешение на въезд может быть преодолено истцом в избранном им порядке в связи с наличием каких-либо исключительных, объективных причин личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в его личную и семейную жизнь. При этом, несоразмерность этого вмешательства должна быть очевидна, несмотря на сознательное совершение заявителем нарушения действующего законодательства, в период своего пребывания в Российской Федерации. Судебная коллегия полагает, что в рассматриваемом случае можно прийти к выводу о наличии у административного истца таких объективных причин личного характера. Из материалов дела следует, что С. начиная с ноября <дата> регулярно въезжал на территорию Российской Федерации (л.д. 54-56). С <дата> состоит в зарегистрированном браке с В.В.А., являющийся гражданской Российской Федерации, что подтверждается свидетельство о заключении брака (69-70). <дата> С. установил отцовство в отношении В.Р.Р., <дата> года рождения, что подтверждается представленным суду свидетельством об установлении отцовства, выданным <дата> Отделом ЗАГС <адрес> Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга (л.д. 85). Допрошенная в качестве свидетеля В.В.А. показала суду, что совместно проживает с С. в течение 6 лет. Имеют совместного ребенка В.Р.Р., <дата> года рождения. В настоящее время беременна. В виду отсутствия грамотности (не умеет читать и писать) не имеет возможности работать. Супруг является единственным кормильцем в семье (л.д. 116-118). Согласно свидетельству о рождении от <дата> у В.В.А. и С. <дата> родилась дочь, В.С.Р. (л.д. 11). Судебная коллегия полагает правильным вывод суда первой инстанции об отсутствии необходимости и соразмерности ограничения прав и свобод административного истца - иностранного гражданина, исходя из установленных фактических обстоятельств, и избыточности ограничения его прав и свобод. При таком положении дела, выводы суда первой инстанции о признании незаконным и отмене решения УВМ Главного Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области от <дата> о неразрешении въезда в Российскую Федерацию С., <дата> года рождения являются законными и обоснованными. При этом, судебной коллегией учитывается количество административных правонарушений, за которые административный истец был привлечен к ответственности, их характер и отсутствие в материалах дела доказательств негативных последствий в связи с их совершением, а также отсутствие доказательств того, что оспариваемое решение обусловлено крайней социальной необходимостью, интересами национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, принято в целях предотвращения беспорядков и преступлений или для охраны здоровья или нравственности, или защиты прав и свобод других лиц. Доводы апелляционной жалобы, что суд не обоснованно не принял во внимание устойчивое противоправное поведение С., выраженное в многократном совершении административных правонарушений, не могут быть положены в основу отмены решения суда, поскольку противоречат представленным доказательствам. Довод апелляционной жалобы о том, что административный истец, согласно выписки из ППО Территория, ЦБДУИГ С. въехал на территорию Российской Федерации <дата> с целью «работа», оформил разрешение на трудовую деятельность с <дата> по <дата>, после чего на миграционном учете с 2015 года не состоит не может быть положен в основу отмены оспариваемого судебного решения, поскольку указанные обстоятельства при принятии решения УВМ Главного Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области от <дата> не проверялись и не учитывались. Более того, в суде первой инстанции административный ответчик об этом не заявлял, доказательств привлечения административного истца к ответственности за нарушение миграционного законодательства не представлял. Иные доводы апелляционной жалобы были исследованы судом первой инстанции при принятии решения и получили надлежащую оценку в оспариваемом административным ответчиком судебном акте. Оснований для иной переоценки у суда апелляционной инстанции не имеется. Таким образом, доводы апелляционной жалобы не содержат фактов, которые не проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного решения по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, не могут служить основанием для отмены решения суда. Обстоятельства, имеющие значение для дела, судом первой инстанции установлены правильно. Нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, судом не допущено. С учетом изложенного решение суда отвечает требованиям закона, оснований для его отмены по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не усматривает. Руководствуясь статьей 309 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА
Решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 10 июня 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. Председательствующий: Судьи:
Это реальное решение из открытых данных суда. Исход зависит от обстоятельств, результат по вашему делу не гарантируется.
QR-код для въезда в Россию теперь не обязателен
Новые правила въезда в Россию по миграции с 2026 года
Почему выезд при просрочке миграционной карты ухудшает ситуацию