Перейти к содержимому
Лаборатория Миграции
✓ В пользу человека

Апелляция оставила в силе решение об удовлетворении иска против МВД по БурятииДело № 33а-3572/2020 · Верховный Суд Республики Бурятия · 11 ноября 2020

МВД по Бурятии 12 марта 2020 года не разрешило въезд в Россию иностранному гражданину, а 18 марта 2020 года аннулировало его разрешение на временное проживание. Районный суд удовлетворил иск. Верховный Суд Бурятии оставил решение без изменения, а жалобу МВД — без удовлетворения.

Коротко по делу

  • ГражданствоМонголия
  • За чтоМВД по Бурятии 12.03.2020 не разрешило въезд по пп. 11 ст. 27 Закона № 114-ФЗ из-за двух постановлений от 5 июля 2019 года (ч. 2 ст. 18.17 и ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ), 18.03.2020 аннулировало РВП
  • Что перевесилооба постановления вынесены по одному факту торговли, фактически было одно привлечение; решения чрезмерно ограничивают право на семейную жизнь и несоразмерны нарушениям
  • Решение суда11 ноября 2020 Верховный Суд Бурятии оставил без изменения решение Железнодорожного районного суда от 24 сентября 2020, которым иск удовлетворен, жалобу МВД оставил без удовлетворения
Полный выпуск о запрете на въезд

Полный выпуск, 88 минут: как снять запрет на въезд в Россию. Главы по темам — в разделе «Запрет на въезд». Памятка — здесь.

Позиция суда

Поскольку судам предписано проверять необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств, районный суд правомерно дал оценку назначению административного наказания. Характер административных правонарушений, последующее поведение Б., своевременно оплатившего административные штрафы и не привлекавшегося более к административной ответственности, верно расценены районным судом как не свидетельствующие о явном пренебрежении установленного государством порядка. Оспариваемые решения чрезмерно ограничивают право Б. на уважение семейной жизни и несоразмерны тяжести совершенных административных правонарушений, поэтому решение суда первой инстанции об удовлетворении требований административного истца является правильным и отмене по доводам апелляционной жалобы не подлежит.

Читать полностью · мотивировка, 8 тыс. знаков

1. Гражданин Монголии Б. просил суд признать незаконными и отменить решение МВД по Республике Бурятия от 12 марта 2020 года о неразрешении въезда в Российскую Федерацию и решение МВД по Республике Бурятия от 18 марта 2020 года, оформленное как заключение № 817/2019/03, об аннулировании разрешения на временное проживание в Российской Федерации. Решением Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ от 5 июня 2020 года административный иск удовлетворен. 19 августа 2020 года судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Бурятия отменила решение суда и направила дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции в связи с тем, что МВД по Республике Бурятия не было надлежащим образом извещено о времени и месте судебного заседания. При новом рассмотрении дела районный суд удовлетворил административный иск. В апелляционной жалобе МВД по Республике Бурятия ставит вопрос об отмене решения, ссылаясь на его незаконность и необоснованность. В заседании суда апелляционной инстанции представитель МВД по Республике Бурятия поддержала доводы жалобы, Б. и его представитель возражали против отмены решения. 2. Рассмотрев дело, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения. Подпункт 11 статьи 27 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» предусматривает, что въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства неоднократно (два и более раза) в течение одного года привлекались к административной ответственности за совершение административного правонарушения, связанного с посягательством на общественный порядок и общественную безопасность либо с нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан или лиц без гражданства в Российской Федерации или порядка осуществления ими трудовой деятельности на территории Российской Федерации, - в течение пяти лет со дня вступления в силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности. Из решения МВД по Республике Бурятия от 12 марта 2020 года следует, что въезд в Российскую Федерацию не разрешен Б. на основании указанной нормы, поскольку постановлениями начальника отдела по вопросам миграции ОМВД России по Кяхтинскому району Республики Бурятия от 5 июля 2019 года №№ 588 и 589 Б. привлечен к административной ответственности по части 2 статьи 18.17 и части 2 статьи 18.8 КоАП РФ. Согласно заключению МВД по Республике Бурятия от 18 марта 2020 года аннулировано выданное Б. разрешение на временное проживание в Российской Федерации. Административный истец не согласен с решениями МВД по Республике Бурятия, ссылаясь на то, что дела об административных правонарушениях подлежали рассмотрению в одном производстве с вынесением одного постановления, не учтены обстоятельства, связанные с его семейной жизнью. Суд первой инстанции проверил доводы административного истца и принял правильное решение об удовлетворении административного иска, В Определении Конституционного Суда РФ от 02.03.2006 № 55-О указано, что, оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, а именно как административный проступок, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации, отказа в выдаче разрешения на временное пребывание или аннулирования ранее выданного разрешения, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые, как указал Конституционный Суд Российской Федерации, предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. В Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 за 2016 год, утвержденном Президиумом Верховного Суда РФ 06 июля 2016 года (раздел «Судебная коллегия по административным делам», пункт I), указано, что при рассмотрении вопросов, касающихся неразрешения иностранному гражданину въезда в Российскую Федерацию, следует учитывать конкретные обстоятельства дела, в том числе связанные с личностью иностранного гражданина, его семейным и социальным положением, наличием дохода и родом деятельности, обеспеченностью жильем и т.д. […] Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. Согласно пункту 8 данного Постановления Пленума Верховного Суда РФ судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. Обратить внимание судов на то, что ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества. Районным судом установлено, что административный истец проживает на территории Российской Федерации вместе с супругой М и сыном Б, которые имеют разрешение на временное проживание на территории Российской Федерации до 02 октября 2022 года и до 27 сентября 2022 года соответственно. С 10 октября 2019 года Б. состоит на учете в налоговом органе Российской Федерации, ему присвоен ИНН. Его сын является студентом Уральского государственного юридического университета (г. Екатеринбург). Супруга административного истца М находится на постоянном лечении в МНЦ «<…>» (г. Улан-Удэ) с диагнозом «[сведения о здоровье скрыты]. В настоящее время семья административного истца приобрела квартиру в г. <…> Республики Бурятия. Эти сведения верно оценены районным судом как подтверждающие намерение административного истца проживать в Российской Федерации на законных основаниях. Также суд первой инстанции исследовал обстоятельства, связанные с привлечением Б. к административной ответственности, и пришел к выводу, что фактически Б. подлежал однократному привлечению к административной ответственности. Этот вывод является правильным, основанным на материалах дела и нормах права. Оба постановления вынесены одним и тем же должностным лицом по одному и тому же факту – осуществлению административным истцом 05 июля 2019 года в 17 часов 30 минут на территории военного городка в г. Кяхта, у магазина «<…>» торговой деятельности, нарушающей требования действующего законодательства и не соответствующей цели въезда в Российскую Федерацию. Согласно части 2 статьи 4.4 КоАП РФ при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) данного Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания. Довод апелляционной жалобы о том, что в данном деле суд необоснованно сделал вывод о нарушении норм КоАП РФ должностным лицом, рассматривавшим дела об административных правонарушениях, подлежит отклонению. Поскольку судам предписано проверять необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств, районный суд правомерно дал оценку назначению административного наказания. Характер административных правонарушений, последующее поведение Б., своевременно оплатившего административные штрафы и не привлекавшегося более к административной ответственности, верно расценены районным судом как не свидетельствующие о явном пренебрежении установленного государством порядка. Оспариваемые решения чрезмерно ограничивают право Б. на уважение семейной жизни и несоразмерны тяжести совершенных административных правонарушений, поэтому решение суда первой инстанции об удовлетворении требований административного истца является правильным и отмене по доводам апелляционной жалобы не подлежит.

Резолютивная часть

Что решил суд · дословно

ОПРЕДЕЛИЛА

Решение Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ от 24 сентября 2020 года по административному иску гражданина Монголии Б. к МВД по Республике Бурятия об оспаривании решений оставить без изменения, апелляционную жалобу административного ответчика – без удовлетворения. Кассационная жалоба может быть подана в Восьмой кассационный суд общей юрисдикции через суд первой инстанции в течение шести месяцев со дня вынесения апелляционного определения. Председательствующий судья Судьи

Полный текст решения

Показать живой текст решения суда· 10 тыс. знаков, дословно

ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ судья Гурман З.В. дело № 33а-3572 поступило 27 октября 2020 года УИД 04RS0007-01-2020-001690-54 А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 11 ноября 2020 года г. Улан-Удэ Судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Булгытовой С.В. судей Ихисеевой М.В., Назимовой П.С. при секретаре Эрдынеевой Е.К. рассмотрела в открытом судебном заседании административное дело по административному иску гражданина Монголии Б. к МВД по Республике Бурятия об оспаривании решений по апелляционной жалобе административного ответчика на решение Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ от 24 сентября 2020 года, которым административный иск удовлетворен. Заслушав доклад судьи Булгытовой С.В., объяснения представителя МВД по Республике Бурятия Ш., Б. и его представителя М., ознакомившись с апелляционной жалобой и материалами дела, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА

1. Гражданин Монголии Б. просил суд признать незаконными и отменить решение МВД по Республике Бурятия от 12 марта 2020 года о неразрешении въезда в Российскую Федерацию и решение МВД по Республике Бурятия от 18 марта 2020 года, оформленное как заключение № 817/2019/03, об аннулировании разрешения на временное проживание в Российской Федерации. Решением Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ от 5 июня 2020 года административный иск удовлетворен. 19 августа 2020 года судебная коллегия по административным делам Верховного Суда Республики Бурятия отменила решение суда и направила дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции в связи с тем, что МВД по Республике Бурятия не было надлежащим образом извещено о времени и месте судебного заседания. При новом рассмотрении дела районный суд удовлетворил административный иск. В апелляционной жалобе МВД по Республике Бурятия ставит вопрос об отмене решения, ссылаясь на его незаконность и необоснованность. В заседании суда апелляционной инстанции представитель МВД по Республике Бурятия поддержала доводы жалобы, Б. и его представитель возражали против отмены решения. 2. Рассмотрев дело, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения. Подпункт 11 статьи 27 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» предусматривает, что въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства неоднократно (два и более раза) в течение одного года привлекались к административной ответственности за совершение административного правонарушения, связанного с посягательством на общественный порядок и общественную безопасность либо с нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан или лиц без гражданства в Российской Федерации или порядка осуществления ими трудовой деятельности на территории Российской Федерации, - в течение пяти лет со дня вступления в силу последнего постановления о привлечении к административной ответственности. Из решения МВД по Республике Бурятия от 12 марта 2020 года следует, что въезд в Российскую Федерацию не разрешен Б. на основании указанной нормы, поскольку постановлениями начальника отдела по вопросам миграции ОМВД России по Кяхтинскому району Республики Бурятия от 5 июля 2019 года №№ 588 и 589 Б. привлечен к административной ответственности по части 2 статьи 18.17 и части 2 статьи 18.8 КоАП РФ. Согласно заключению МВД по Республике Бурятия от 18 марта 2020 года аннулировано выданное Б. разрешение на временное проживание в Российской Федерации. Административный истец не согласен с решениями МВД по Республике Бурятия, ссылаясь на то, что дела об административных правонарушениях подлежали рассмотрению в одном производстве с вынесением одного постановления, не учтены обстоятельства, связанные с его семейной жизнью. Суд первой инстанции проверил доводы административного истца и принял правильное решение об удовлетворении административного иска, В Определении Конституционного Суда РФ от 02.03.2006 № 55-О указано, что, оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, а именно как административный проступок, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации, отказа в выдаче разрешения на временное пребывание или аннулирования ранее выданного разрешения, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые, как указал Конституционный Суд Российской Федерации, предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. В Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 за 2016 год, утвержденном Президиумом Верховного Суда РФ 06 июля 2016 года (раздел «Судебная коллегия по административным делам», пункт I), указано, что при рассмотрении вопросов, касающихся неразрешения иностранному гражданину въезда в Российскую Федерацию, следует учитывать конкретные обстоятельства дела, в том числе связанные с личностью иностранного гражданина, его семейным и социальным положением, наличием дохода и родом деятельности, обеспеченностью жильем и т.д. […] Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. Согласно пункту 8 данного Постановления Пленума Верховного Суда РФ судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. Обратить внимание судов на то, что ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества. Районным судом установлено, что административный истец проживает на территории Российской Федерации вместе с супругой М и сыном Б, которые имеют разрешение на временное проживание на территории Российской Федерации до 02 октября 2022 года и до 27 сентября 2022 года соответственно. С 10 октября 2019 года Б. состоит на учете в налоговом органе Российской Федерации, ему присвоен ИНН. Его сын является студентом Уральского государственного юридического университета (г. Екатеринбург). Супруга административного истца М находится на постоянном лечении в МНЦ «<…>» (г. Улан-Удэ) с диагнозом «[сведения о здоровье скрыты]. В настоящее время семья административного истца приобрела квартиру в г. <…> Республики Бурятия. Эти сведения верно оценены районным судом как подтверждающие намерение административного истца проживать в Российской Федерации на законных основаниях. Также суд первой инстанции исследовал обстоятельства, связанные с привлечением Б. к административной ответственности, и пришел к выводу, что фактически Б. подлежал однократному привлечению к административной ответственности. Этот вывод является правильным, основанным на материалах дела и нормах права. Оба постановления вынесены одним и тем же должностным лицом по одному и тому же факту – осуществлению административным истцом 05 июля 2019 года в 17 часов 30 минут на территории военного городка в г. Кяхта, у магазина «<…>» торговой деятельности, нарушающей требования действующего законодательства и не соответствующей цели въезда в Российскую Федерацию. Согласно части 2 статьи 4.4 КоАП РФ при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) данного Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания. Довод апелляционной жалобы о том, что в данном деле суд необоснованно сделал вывод о нарушении норм КоАП РФ должностным лицом, рассматривавшим дела об административных правонарушениях, подлежит отклонению. Поскольку судам предписано проверять необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств, районный суд правомерно дал оценку назначению административного наказания. Характер административных правонарушений, последующее поведение Б., своевременно оплатившего административные штрафы и не привлекавшегося более к административной ответственности, верно расценены районным судом как не свидетельствующие о явном пренебрежении установленного государством порядка. Оспариваемые решения чрезмерно ограничивают право Б. на уважение семейной жизни и несоразмерны тяжести совершенных административных правонарушений, поэтому решение суда первой инстанции об удовлетворении требований административного истца является правильным и отмене по доводам апелляционной жалобы не подлежит. Руководствуясь статьями 309, 311 КАС РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА

Решение Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ от 24 сентября 2020 года по административному иску гражданина Монголии Б. к МВД по Республике Бурятия об оспаривании решений оставить без изменения, апелляционную жалобу административного ответчика – без удовлетворения. Кассационная жалоба может быть подана в Восьмой кассационный суд общей юрисдикции через суд первой инстанции в течение шести месяцев со дня вынесения апелляционного определения. Председательствующий судья Судьи

Решение вынесено 11 ноября 2020 · обновлено на сайте в ноябре 2026

Это реальное решение из открытых данных суда. Исход зависит от обстоятельств, результат по вашему делу не гарантируется.

Разбор вашего дела

Похожая ситуация? Юрист разберёт ваше решение

Юрист прочитает решение по вашему делу, сравнит с практикой судов и скажет, какие доводы применимы и что собрать. Консультация с письменным правовым заключением: 5 000 ₽ при оплате в момент консультации, 3 000 ₽ при предоплате.

Позвонить · +7 (926) 237-18-48
Исследование практики

Почему суды отменяют запреты на въезд, мы разобрали на 3 246 решениях: «Как отменяют запреты на въезд». Суды региона «Республика Алтай» — 7 дел в исследовании. Не знаете, по какому основанию закрыт въезд, — как узнать основание запрета.

По этой теме
Запрет на въезд в РФПроверяем запрет на въезд, устанавливаем основание и добиваемся его снятия в суде.
Перейти к услуге →
Похожие выигранные дела

Практика по разделу «Запрет на въезд»

✓ в пользу человекаГорсуд оставил в силе решение о незаконности неразрешения въезда в РоссиюСанкт-Петербургский городской суд · 12 ноября 2020частично в пользу человекаРайонный суд признал неразрешение въезда незаконным, облсуд оставил в силе; в России семьяИркутский областной суд · 11 ноября 2020✓ в пользу человекаРайонный суд признал незаконным решение ГУ МВД о неразрешении въезда, горсуд оставил в силеСанкт-Петербургский городской суд · 11 ноября 2020✓ в пользу человекаГорсуд оставил в силе решение о незаконности неразрешения въездаСанкт-Петербургский городской суд · 10 ноября 2020✓ в пользу человекаСуд отменил решение МВД о неразрешении въездаМосковский городской суд · 10 ноября 2020✓ в пользу человекаГорсуд оставил в силе решение о незаконности запрета на въезд из-за семьиСанкт-Петербургский городской суд · 9 ноября 2020
Вся практика · Запрет на въезд →
Разбор вашего дела

Похоже на вашу ситуацию?

Консультация юриста с письменным правовым заключением: правовая позиция, документы и план действий. Заключение подтверждает, что мы отвечаем за сказанное, и по нему можно действовать как по инструкции. 5 000 ₽ при оплате в момент консультации, 3 000 ₽ при предоплате.

Позвонить · +7 926 237-18-48
Позвонить