Районный суд признал незаконным неразрешение въезда, горсуд оставил решение в силеДело № 33а-21538/2020 · Санкт-Петербургский городской суд · 9 ноября 2020
ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 9 июля 2019 года не разрешило иностранному гражданину въезд в Россию на три года из-за двух привлечений к административной ответственности. Районный суд признал решение незаконным и отменил его. Санкт-Петербургский городской суд оставил это решение в силе и отклонил жалобу МВД.
Коротко по делу
- ГражданствоАзербайджан
- За чторешением ГУ МВД от 9 июля 2019 года въезд не разрешён на три года до 20 июля 2021 года по п. 4 ст. 26 Закона № 114-ФЗ: два привлечения к административной ответственности за три года
- Что перевесилоу заявителя устойчивые семейные связи в России (брак с гражданкой России, дети), решение несоразмерно нарушениям и вмешивается в семейную жизнь
- Решение суда9 ноября 2020 Санкт-Петербургский городской суд оставил без изменения решение Смольнинского районного суда от 18 июня 2020, признавшее решение ГУ МВД незаконным, и отклонил жалобу ГУ МВД
Полный текст решения
Показать живой текст решения суда· 21 тыс. знаков, дословно
Текст — как его опубликовал суд. Суд обезличивает решения: вместо имён, адресов и паспортов стоят слова «фио», «адрес», «паспортные данные».
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД Рег. № 33а-21538/2020 Судья: Осипова Е.М. АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по административным делам Санкт-Петербургского городского суда в составе: председательствующего Поповой Е.И., судей Стаховой Т.М., Есениной Т.В., при секретаре Шибановой С.А., рассмотрела в открытом судебном заседании 09 ноября 2020 года административное дело №2а-1183/2020 по апелляционной жалобе Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области на решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга, принятое 18 июня 2020 года, по административному исковому заявлению Н. к Главному управлению Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области об оспаривании решения о неразрешении въезда в Российскую Федерацию. Заслушав доклад судьи Поповой Е.И., выслушав объяснения представителя административного ответчика – Т. (по доверенности), возражения административного истца Н. и его представителя – Щ. (по довернности), судебная коллегия
УСТАНОВИЛА
Н. обратился в Смольнинский районный суд Санкт-Петербурга с административным исковым заявлением об оспаривании решения о неразрешении въезда в Российскую Федерацию. В обоснование заявленных требований Н. указал, что 09 июля 2019 года Главным управлением Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в отношении него принято решение о неразрешении въезда в Российскую Федерацию на срок три года по основаниям, предусмотренным пунктом 4 статьи 26 Федерального закона от 15 августа 1996 N114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Оспариваемое решение административный истец считает противоречащим нормам международного права и вынесенным без учета семейных обстоятельств. Как указал административный истец, с 17 октября 2017 года он состоит в зарегистрированном браке с гражданкой Российской Федерации ФИО1, <дата> года рождения, зарегистрированной и постоянно проживающей по адресу: <адрес>. В связи с запретом въезда на территорию Российской Федерации, административный истец лишен возможности общаться с супругой и тремя несовершеннолетними детьми: ФИО4, <дата> года рождения, ФИО2, <дата> года рождения, и ФИО3, [скрыто] рождения, являющимися гражданами Российской Федерации. Административным истцом отражено, что он имеет твердое намерение проживать с семьей на территории Российской Федерации, дальше вести совместное хозяйство, работать, воспитывать несовершеннолетних детей. ФИО1 имеет в собственности недвижимость, устойчивые социальные связи, хорошую работу, друзей, в настоящее время находится в отпуске по уходу за ребенком, покидать территорию Российскую Федерацию ФИО1 не может, в связи с тем, что, кроме указанных обстоятельств, ухаживает за пожилыми родителями пенсионерами. Решением Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга, принятым 18 июня 2020 года, заявленные Н. требования удовлетворены, признано незаконным и отменено решение Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области от 09 июля 2019 года о неразрешении въезда в Российскую Федерацию гражданину Азербайджанской Республики Н., <дата> года рождения. В апелляционной жалобе Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области просит решение суда отменить и принять по делу новое решение об отказе в удовлетворении заявленных требований. В обоснование доводов апелляционной жалобы, указав, что судом неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела, неправильно применены нормы материального права; факт привлечения административного истца к административной ответственности, послуживший основанием для принятия оспариваемого решения, указывает на пренебрежительное отношение Н. к требованиям российского законодательства, наличие у административного истца зарегистрированного брака с гражданкой Российской Федерации не может свидетельствовать о нарушении оспариваемым решением его права на уважение семейной жизни, а также судом не была допрошена ФИО1 в качестве свидетеля для подтверждения действительных семейных отношений. Представитель административного ответчика - Т., действующая на основании доверенности, в заседание суда апелляционной инстанции явилась, доводы апелляционной жалобы поддержала, просила решение суда отменить, отказать в удовлетворении иска Н. Административный истец Н. и его представитель – Э., действующая по доверенности, в заседание суда апелляционной инстанции явились, просили решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения. Судебная коллегия, проверив материалы дела, выслушав объяснения явившихся лиц, оценив доводы апелляционной жалобы, приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены обжалуемого решения. В соответствии с частью 1 статьи 218 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями, должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности. Гражданин, организация, иные лица могут обратиться непосредственно в суд или оспорить решения, действия (бездействие) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, в вышестоящие в порядке подчиненности орган, организацию, у вышестоящего в порядке подчиненности лица либо использовать иные внесудебные процедуры урегулирования споров. Судом первой инстанции установлено, что Н., <дата> года рождения, является гражданином Азербайджанской Республики. 09 июля 2019 года Управлением по вопросам миграции Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу было принято решение о неразрешении въезда в Российскую Федерацию гражданину Азербайджанской Республики Н., <дата> года рождения, сроком на три года до 20 июля 2021 года на основании пункта 4 статьи 26 Федерального закона от 15 августа 1996 N114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Основанием к принятию указанного решения послужило то, что Н. в период своего пребывания на территории Российской Федерации в течение трех лет был неоднократно привлечен к административной ответственности в соответствии законодательством Российской Федерации за совершение административных правонарушений на территории Российской Федерации. Так судом первой инстанции установлено, что в отношении Н. были вынесены следующие постановления о привлечении к административной ответственности: - 24 октября 2016 года постановление №… за совершение правонарушения, предусмотренного частью 2 статьей 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях; - 10 июля 2018 года постановление №… за совершение правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.37 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Кроме того, судом первой инстанции установлено, что Н. длительное время проживает на территории Российской Федерации. С 17 октября 2017 года Н. состоит в зарегистрированном браке с ФИО1., являющейся гражданкой Российской Федерации. От брака супруги имеют несовершеннолетних детей ФИО2, <дата> года рождения, и ФИО3, <дата> года рождения, являющихся гражданками Российской Федерации. Также ранее Н. состоял в зарегистрированном браке с гражданкой Российской Федерации ФИО5 и является отцом ФИО4, <дата> года рождения, который также является гражданином Российской Федерации. Удовлетворяя требования административного иска и признавая оспариваемое решение незаконным, суд первой инстанции указал, что с учетом наличия у Н. устойчивых семейных связей на территории Российской Федерации оспариваемое решение о неразрешении ему въезда в Российскую Федерацию создает препятствия для реализации прав и свобод административного истца на личную семейную жизнь, на свободу выбора места жительства и свободу передвижения. Судебная коллегия полагает, что указанный вывод суда основан на правильном применении к рассматриваемым правоотношениям норм международного права, Федерального закона от 15 августа 1996 года N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", Федерального закона от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", что подтверждается представленными при рассмотрении спора доказательствами, которым судом первой инстанции дана полная и всесторонняя оценка в соответствии со статьями 59, 62, 63 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации. Конституция Российской Федерации гарантирует каждому, кто законно находится на территории Российской Федерации, право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства (статья 27, часть 1). Согласно части 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации. Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, а также отношения с их участием определяет и регулирует Федеральный закон от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". Согласно статье 4 указанного Федерального закона иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом. В соответствии с подпунктом 4 статьи 26 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину может быть не разрешен в случае, если он два и более раза в течение трех лет привлекался к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации за совершение административного правонарушения на территории Российской Федерации, за исключением случаев, когда федеральным законом предусмотрен запрет на въезд в Российскую Федерацию иностранного гражданина после однократного совершения им административного правонарушения на территории Российской Федерации. По смыслу указанной нормы права, установление запрета на въезд в Российскую Федерацию может быть произведено при установлении фактов неоднократного привлечения к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации за совершение административного правонарушения на территории Российской Федерации, независимо от состава административного правонарушения. Привлечение Н. к административной ответственности подтверждается постановлениями по делам об административных правонарушениях, копии которых имеются в материалах дела. Совершение административных правонарушений административным истцом не оспаривается, постановления о привлечении к административной ответственности в установленном порядке не обжалованы и не признаны незаконными. Исходя из общих принципов права, установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации и, соответственно, конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности конституционно закрепленным целям, а также отвечать характеру совершенного деяния. […] Оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации или неразрешении въезда в Российскую Федерацию, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые, как указал Конституционный Суд Российской Федерации, предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. В постановлении от 17 февраля 2016 года N 5-П Конституционный Суд Российской Федерации указал, что суды, рассматривая дела, связанные с нарушением иностранными гражданами режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, должны учитывать обстоятельства, касающиеся длительности проживания иностранного гражданина в Российской Федерации, его семейное положение, отношение к уплате российских налогов, наличие дохода и обеспеченность жильем на территории Российской Федерации, род деятельности и профессию, законопослушное поведение, обращение о приеме в российское гражданство. Уполномоченные органы обязаны избегать формального подхода при рассмотрении вопросов, касающихся в том числе и неразрешения въезда в Российскую Федерацию. […] Несоблюдение одного из этих критериев ограничении я представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. Судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. Обратить внимание судов на то, что ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества. […] В Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 02 марта 2006 года N 55-О "По жалобе гражданина Грузии Тодуа Кахабера на нарушение его конституционных прав пунктом 7 статьи 7 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" разъяснено, что, оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, а именно как административный проступок, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации, отказа в выдаче разрешения на временное пребывание или аннулирования ранее выданного разрешения, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые, как указал Конституционный Суд Российской Федерации, предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания. […] При этом нарушенными в большей степени могут оказаться права и интересы не только самого выдворенного, но также и членов его семьи, включая несовершеннолетних детей, которые, в силу применения подобных мер реагирования со стороны государства, фактически несут "бремя ответственности" за несовершенное правонарушение. С учетом вышеприведенных норм права и разъяснений о порядке их применения указанное неразрешение на въезд может быть преодолено истцом в избранном им порядке в связи с наличием каких-либо исключительных, объективных причин личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в его личную и семейную жизнь. При этом несоразмерность этого вмешательства должна быть очевидна, несмотря на сознательное совершение заявителем нарушения действующего законодательства, в период своего пребывания в Российской Федерации. Судебная коллегия полагает, что в рассматриваемом случае можно прийти к выводу о наличии у административного истца таких объективных причин личного характера. Так, из материалов дела следует, что Н. состоит в зарегистрированном браке с гражданкой Российской Федерации ФИО1, с которой они имеют совместных детей, что подтверждается свидетельствами о рождении. На основании изложенного, судебная коллегия находит обоснованными доводы Н. о наличии у него на территории Российской Федерации устойчивых семейных связей с гражданами Российской Федерации. Таким образом, судебная коллегия полагает, что неразрешение въезда Н. на территорию Российской Федерации, где проживает его семья, в данном случае будет являться существенным вмешательством в личную семейную жизнь заявителя, поскольку делает невозможным его совместное проживание с семьей, что существенным образом влияет на условие жизни его несовершеннолетнего ребенка. […] Кроме того, подпункт 4 статьи 26 Федерального закона от 15 августа 1996 года N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" не предусматривает безусловный отказ в выдаче разрешения на въезд в Российскую Федерацию гражданину или лицу без гражданства в случае неоднократного (два и более раза) привлечения этих лиц к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации за совершение административного правонарушения на территории Российской Федерации, а лишь предусматривает возможность такого отказа. При этом определяющее значение имеют тяжесть содеянного, размер и характер причиненного ущерба, степень вины правонарушителя и иные существенные обстоятельства, обусловливающие индивидуализацию при применении взыскания. Также следует учитывать обстоятельства, касающиеся длительности проживания иностранного гражданина в Российской Федерации, его семейное положение, отношение к уплате российских налогов, наличие дохода и обеспеченность жильем на территории Российской Федерации, род деятельности и профессию, законопослушное поведение, обращение о приеме в российское гражданство. Уполномоченные органы обязаны избегать формального подхода при рассмотрении вопросов, касающихся том числе и неразрешения въезда в Российскую Федерацию. Доводы апелляционной жалобы о том, что ранее Н. был привлечен к административной ответственности, в настоящем случае правового значения не имеют, поскольку в предмет спора входят два конкретных правонарушения, повлекшие вынесение решения миграционного органа. Относительно доводов административного ответчика о том, что ФИО1 не была допрошена в качестве свидетеля, судебная коллегия находит необходимым отметить, что сторона административного ответчика ходатайство о вызове и допросе свидетеля не заявляла, а установление факта совместного проживания супругов не входит в предмет доказывания по настоящему делу при наличии иных доказательств наличия семейных отношений. Доводы апелляционной жалобы по существу сводятся к несогласию административного ответчика с решением суда, не содержат фактов, которые не проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного решения по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции, в связи с чем, признаются судебной коллегией несостоятельными, основанными на неправильном применении норм материального права и не могут служить основанием для отмены решения суда. Несогласие с выводами суда не может рассматриваться в качестве основания отмены судебного постановления в апелляционном порядке. Нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, судом не допущено. Руководствуясь пунктом 1 статьи 309 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА
Решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга, принятое 18 июня 2020 года по административному делу №2а-1183/2020, оставить без изменения, апелляционную жалобу Главного управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области - без удовлетворения. Апелляционное определение может быть обжаловано в течение шести месяцев в Третий кассационный суд общей юрисдикции, путем подачи кассационной жалобы через Смольнинский районный суд Санкт-Петербурга. Председательствующий: Судьи:
Это реальное решение из открытых данных суда. Исход зависит от обстоятельств, результат по вашему делу не гарантируется.
QR-код для въезда в Россию теперь не обязателен
Новые правила въезда в Россию по миграции с 2026 года
Почему выезд при просрочке миграционной карты ухудшает ситуацию